- 50%
    Thôi lo âu, bắt đầu sống

    Thôi lo âu, bắt đầu sống

    79,000đ158,000đ

    Sách được dịch thẳng từ bản in tại Anh của The World's Work (Kingswood, Surrey), lần in thứ sáu năm 1953. Nội dung chia thành 10 phần và 30 chương, trong đó 7 phần khép lại bằng một trang Tóm lại. Bìa sách được làm mới theo lối bìa in giữa thế kỷ trước với các sọc màu dọc cùng chữ in hoa lớn. Các trang mở mỗi phần cũng dùng cùng bảng màu với bìa.

    Bìa, mục lục và trang mở đầu, bản A5 và bản điện thoại

    Hàng trên: bản A5. Hàng dưới: cùng những trang ấy ở bản điện thoại.

    Chúng tôi thẳng thắn nói rõ sách không có 31 bài kể chuyện ký tên người khác ở Phần Mười (chỉ giữ bài về John D. Rockefeller do chính tác giả viết). Sách cũng bỏ một số bức thư và bài dự thi trích nguyên văn trong các chương, cũng như bảng tra cứu ở cuối bản in gốc. Lý do là các phần này do người khác viết, không phải lời tác giả, trong đó có người còn được bảo hộ quyền tác giả, có người không tra được năm mất.

    Bìa và năm trang mở phần, bản A5

    Bìa và năm trang mở phần.

    Với giá 79.000đ, bạn sẽ nhận link tải ngay qua email sau khi thanh toán gồm 2 file PDF. File khổ A5 (336 trang) dùng để đọc trên máy tính, máy tính bảng hoặc in ra. File khổ điện thoại (515 trang) có chữ to vừa màn hình, không phải phóng to thu nhỏ. Sách nói mp3 sẽ có sau và được gửi thêm cho người đã mua.

    Một trang sách trên máy tính bảng (PDF A5) và trên điện thoại (PDF điện thoại)

    Thanh toán xong, bạn nhận cả hai file. Bản điện thoại 515 trang, dàn riêng cho màn hình dọc.

    Bản dịch do SHN thực hiện, có máy hỗ trợ, từng câu được soát nghĩa với nguyên văn 1948.

    Bốn mươi trang rải suốt cuốn sách, bản A5

    40 trang rút từ 336 trang bản A5.

    Bản này là gì

    • Bản dịch mới sang tiếng Việt từ nguyên tác How to Stop Worrying and Start Living (1948) của Dale Carnegie. Nguyên tác này đã hết thời hạn bảo hộ quyền tác giả tại Việt Nam.
    • Đây là bản dịch độc lập của xưởng SonHaiNguyen, không phải ấn bản chính thức hay bản dịch được cấp phép của bất kỳ đơn vị nào.
    • Gồm 10 phần, 30 chương; 7 phần khép lại bằng một trang Tóm lại.

    Bạn nhận được

    • File PDF khổ A5 (336 trang): đọc trên máy tính, máy tính bảng hoặc in ra giấy.
    • File PDF bản điện thoại (515 trang): chữ to, khổ dọc vừa màn hình, không phải phóng to.
    • Sách nói mp3 sẽ làm sau. Khi xong sẽ được bổ sung miễn phí vào chính thư mục tải; hiện tại chưa có.

    Bản này không có

    • 31 bài kể chuyện ký tên người khác ở Phần Mười của bản gốc (giữ bài về John D. Rockefeller do chính tác giả viết)
    • Một số bức thư và bài dự thi của người khác mà tác giả trích nguyên văn trong các chương
    • Bảng tra cứu (index) ở cuối bản in gốc

    Thanh toán xong, bạn nhận qua email link một thư mục Google Drive chứa cả hai file PDF.

    Mô tả Thôi lo âu, bắt đầu sống

    Bản dịch mới cuốn Thôi lo âu, bắt đầu sống (nguyên tác How to Stop Worrying and Start Living năm 1948 của Dale Carnegie), đã hết hạn bảo hộ ở Việt Nam.